Das Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte in Berlin sucht eine engagierte *Fremdsprachensekretärin (m/w/d). Diese spannende Stelle ist unbefristet und Teilzeit mit einem Arbeitsumfang von 50 %. Der Vertrag erfolgt nach den Bedingungen des TVöD Bund 9a. In dieser Rolle spielt die Unterstützung der Abteilung eine entscheidende Rolle, insbesondere bei der Untersuchung der Beziehung zwischen Wissenssystemen**.

Fremdsprachensekretäre und -sekretärinnen sind das Rückgrat einer erfolgreichen Forschungseinrichtung. Ihre Fähigkeit, verschiedene Sprachbarrieren zu überwinden, ist von enormer Bedeutung, da das Institut international ausgerichtet ist. Du wirst verantwortlich sein für eine Vielzahl von administrativen Aufgaben, die oftmals mit der Übersetzung und dem Dokumentationsmanagement zu tun haben. Dabei kommt es auf Präzision und ein gutes Gespür für kulturelle Aspekte an.

Ein weiterer wichtiger Teil deiner Tätigkeit wird die Kommunikation mit internationalen Partnern und Instituten sein. Du wirst nicht nur Texte übersetzen, sondern auch bei der Organisation von Konferenzen und anderen Veranstaltungen helfen, die den Austausch zwischen Wissenschaftlern fördern. Da das Max-Planck-Institut eine Vorreiterrolle in der Wissenschaftsgeschichte spielt, solltest du auch ein ausgeprägtes Interesse an diesen Themen mitbringen.

Freue dich zudem auf ein dynamisches Arbeitsumfeld, das dir zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung bietet. Teamarbeit und eine gute Atmosphäre sind hier genauso wichtig wie Effizienz und Professionalität.

Wenn du also ein Organisationstalent bist, das Spaß an Sprachen hat und gerne in einem internationalen Kontext arbeitet, könnte diese Stelle genau das Richtige für dich sein. Nerv dich nicht länger und bewirb dich!