Öffentlicher Dienst: Ausbildungsbegleiter*in (m/w/d) mit Fremdsprachenkenntnissen in Arabisch und/oder Kurdisch in Kiel, Schleswig-Holstein von DRK-Kreisverband Kiel e. V. gesucht

Ausbildungsbegleiter*in (m/w/d) mit Fremdsprachenkenntnissen in Arabisch und/oder Kurdisch in Kiel

Der DRK-Kreisverband Kiel e. V. sucht zum 01.01.2026 eine engagierte *Ausbildungsbegleiterin für das Mobile Integrationsteam (MIT)** – ein wichtiges Projekt zur Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten in Schleswig-Holstein. An dieser Stelle werden zahlreiche menschliche Schicksale sichtbar, denn viele geflüchtete Personen kämpfen trotz ihrer Qualifikationen und Motivationen mit einem schwierigen Einstieg in Arbeit oder Ausbildung.

In dieser Rolle begleitest und berätst du Menschen mit Fluchthintergrund auf ihrem Weg in die Ausbildung. Dein Ziel: Den Teilnehmer*innen zu helfen, geeignete Unterstützungsangebote zu finden und ihre Potenziale zu entfalten. Schwierigkeiten in beruflichen oder schulischen Kontexten? Hier bist du gefordert! Mit deiner Empathie und Expertise hilfst du, Konflikte zu lösen und Barrieren abzubauen.

Zusätzlich repräsentierst du das Projekt gegenüber Behörden, Betrieben und anderen Institutionen in Schleswig-Holstein. Um den Erfolg der Integration zu gewährleisten, behältst du auch die Projektdokumentation im Blick – damit alles seine Ordnung hat.

Was bringst du mit? Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Sozialbereich – oder vielleicht eigene Migrationserfahrung, die dir einen besonderen Zugang zu den Teilnehmer*innen verschafft. Erfahrung im Migrationsbereich ist wünschenswert, ebenso wie Deutschkenntnisse auf C1-Niveau und die Beherrschung von Arabisch und/oder Kurdisch.

Wir bieten dir eine Teilzeitstelle (bis zu 30-35 Std./Woche) in einem herzlichen, multikulturellen Team im Herzen von Kiel. Genieße flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub und die Möglichkeit, mobil zu arbeiten. Deine Ideen sind herzlich willkommen!

Wenn du Freude daran hast, Menschen zu unterstützen und Brücken zu bauen, dann bewirb dich jetzt und sei Teil des Wandels!

Zur kompletten Jobbeschreibung … *

Jobtitel

Ausbildungsbegleiter*in (m/w/d) mit Fremdsprachenkenntnissen in Arabisch und/oder Kurdisch

Unternehmen

DRK-Kreisverband Kiel e. V.

Vollständige Stellenbeschreibung

Das Mobile Integrationsteam (MIT) ist ein Projekt zur Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten in Schleswig-Holstein. Viele Geflüchtete stoßen – unabhängig von ihrer Bleibeperspektive – auf Hürden beim Einstieg in Arbeit oder Ausbildung. Genau hier setzen wir an: Wir begleiten, beraten und unterstützen Menschen mit Fluchtgeschichte auf ihrem Weg in Ausbildung.Wir suchen zum 01.01.2026:Ausbildungsbegleiter*in (m/w/d) mit Fremdsprachenkenntnissen in Arabisch und/oder Kurdisch
Aufgaben

Du begleitest und berätst Menschen mit Fluchthintergrund auf ihrem Weg in Ausbildung.
Du führst regelmäßige Gespräche mit den Teilnehmenden und findest gemeinsam passende Unterstützungsangebote.
Wenn es mal knirscht – ob in der Berufsschule oder im Betrieb – hilfst du, Konflikte zu lösen.
Du vertrittst das Projekt gegenüber Behörden, Betrieben und anderen Institutionen in Schleswig-Holstein.
Außerdem behältst du die Projektdokumentation im Blick – damit alles seine Ordnung hat.

Profil

Du hast eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Sozialbereich (z. B. Sozialpädagog_in, Pädagog_in, Sozialarbeiter_in, Erzieher_in) – oder du bist Quereinsteiger*in mit eigener Migrationserfahrung.
Du bringst Erfahrung im Migrationsbereich mit und hast Deutschkenntnisse auf C1 Niveau + sprichst Arabisch und/oder Kurdisch.
Du kennst dich mit den gängigen MS-Office-Anwendungen (v. a. Word, Excel) aus.
Du besitzt einen Führerschein der Klasse B.
Und vor allem: Du hast Freude daran, Menschen zu unterstützen, Brücken zu bauen und Neues zu lernen.

Wir bietenin Voll- oder Teilzeit, befristet am Standort Kiel